PSAUME 148. Vous habitants des plus hauts lieux
Exhortation à toutes les créatures de louer le Créateur.
Chantez les miracles divers
Du Monarque de l’univers:
Vous chefs des célestes armées,
Anges, dont elles sont formées,
Feux de la nuit étincelants,
Lune, soleil, astres brillants.
2. Cieux, qui roulez sur ces flambeaux,
Air et nuages, sources d’eaux;
Tous, d’un concert perpétuel,
Louez le nom de l’Éternel.
Un seul mot de sa bouche sainte
Forma des cieux la vaste enceinte;
Leur cours par lui fut mesuré,
Leur ordre à jamais assuré.
3. Cet ordre dure constamment;
Qu’on célèbre Dieu hautement,
Sur terre, sur mer, dans les fonds
Des abimes les plus profonds.
Baleine, en ces lieux effroyables,
Annonce ses faits admirables:
Annoncez-les, foudres, éclairs
Grêle et neige au milieu des airs.
4. Tourbillons de vents irrités,
Ministres de ses volontés,
Montagnes, collines, coteaux,
Arbres fruitiers, cèdres si hauts,
Reptiles froids, bêtes sauvages,
Troupeaux errants dans les pacages,
Chantres de l’air, oiseaux divers,
Louez le Dieu de l’univers.
5. Assemblez-vous, peuples et rois,
Pour le louer tous d’une voix;
Vierges, jeunes enfants, vieillards,
Louez son nom de toutes parts;
Car du haut trône de sa gloire,
Aux siens il donne la victoire;
Et toujours il aime Israël
D’un amour tendre et paternel.
Psautier de Genève (1729)
1. Vous habitants des plus hauts lieux,
Vous tous qui logez dans les cieux,Chantez les miracles divers
Du Monarque de l’univers:
Vous chefs des célestes armées,
Anges, dont elles sont formées,
Feux de la nuit étincelants,
Lune, soleil, astres brillants.
2. Cieux, qui roulez sur ces flambeaux,
Air et nuages, sources d’eaux;
Tous, d’un concert perpétuel,
Louez le nom de l’Éternel.
Un seul mot de sa bouche sainte
Forma des cieux la vaste enceinte;
Leur cours par lui fut mesuré,
Leur ordre à jamais assuré.
3. Cet ordre dure constamment;
Qu’on célèbre Dieu hautement,
Sur terre, sur mer, dans les fonds
Des abimes les plus profonds.
Baleine, en ces lieux effroyables,
Annonce ses faits admirables:
Annoncez-les, foudres, éclairs
Grêle et neige au milieu des airs.
4. Tourbillons de vents irrités,
Ministres de ses volontés,
Montagnes, collines, coteaux,
Arbres fruitiers, cèdres si hauts,
Reptiles froids, bêtes sauvages,
Troupeaux errants dans les pacages,
Chantres de l’air, oiseaux divers,
Louez le Dieu de l’univers.
5. Assemblez-vous, peuples et rois,
Pour le louer tous d’une voix;
Vierges, jeunes enfants, vieillards,
Louez son nom de toutes parts;
Car du haut trône de sa gloire,
Aux siens il donne la victoire;
Et toujours il aime Israël
D’un amour tendre et paternel.
Psautier de Genève (1729)